Textos

“O tempo da gente é limitado, portanto não o desperdicem vivendo a vida de outra pessoa. Não caiam na armadilha do dogma – que é viver pelo que resulta do pensamento de outros. Não deixem que o barulho da opinião desses outros sufoque sua voz interior. E, o mais importante, tenham a coragem de seguir seu coração e sua intuição. Eles, de algum jeito, já sabem o que vocês realmente querem se tornar. Todo o resto é secundário.

Quando eu era jovem, havia uma publicação incrível chamada The Whole Earth Catalog [tradução livre: O Grande Catálogo da Terra], que foi uma das bíblias da minha geração. Foi criada por um sujeito chamado Stewart Brand não muito longe daqui, em Menlo Park, e Brand deu vida a esse projeto com um toque poético. Isso foi no final dos anos 60, antes dos computadores pessoais e da editoração eletrônica, de modo que tudo era feito com máquinas de escrever, tesouras e câmeras Polaroid. Foi uma espécie de Google em forma de livro, 35 anos antes do surgimento do Google: era idealista, cheio de recursos legais e ótimas sacadas.

Stewart e sua equipe publicaram várias edições de The Whole Earth Catalog, e então, quando a publicação já tinha cumprido sua missão, lançaram um último número. Era meados dos anos 70 e eu tinha a idade de vocês. Na contracapa dessa última edição, havia uma fotografia de uma estrada rural ao amanhecer, o tipo de lugar ideal para, com algum espírito de aventura, sair pedindo carona. Abaixo da foto, os seguintes dizeres: “Mantenha-se ávido, mantenha-se insensato”. Foi a mensagem de despedida quando deixaram de publicar o catálogo. Manter-se ávido. Manter-se insensato. Sempre desejei isso para mim. E hoje, quando vocês se formam e recomeçam na vida, desejo o mesmo para vocês. Mantenham-se ávidos. Mantenham-se insensatos. Muito obrigado a todos.”

– Steve Jobs